ほぼマグロ？

夕方、店頭でお客様様からの質問。

｢ほぼマグロって何？どういう意味？｣

｢？？？｣

｢マグロじゃないの？｣

｢？？？｣

｢これは何なの？｣　

矢継ぎ早にお客様から質問されるので｢どれですか？｣とお尋ね。

よ～くみると｢ほほマグロ｣でした。頬、ほっぺ、ホホの部分。完全に読み間違い。

夕方から職人さんが、せっせとマグロ頭を解体、ホホの部分を｢ほほマグロ｣と表記して販売したのですが、お客様には｢ほぼマグロ｣と見えたらしい。誤解とけて勘違いに大笑い、和やかな雰囲気に。

これがほっぺの肉。月に一度出るかどうか、かなりレア。

職人さんは目の裏、カマトロ収集にも一生懸命。

｢ほぼマグロ｣を別の意味に例えるとするなら｢ほぼカニ｣と言って｢カニカマ｣を販売するようなもの。｢うちはそこまで、セコイ店じゃないですから～｣と弁明。｢そ～よね～｣

しかし、よ～く考えたら｢ほぼマグロ｣って売ってたら｢じゃ、そのマグロって何なんだ？｣ってなりそう。売ってる方が怖いわ(笑)。マグロはマグロ。

店では、なんちゃってマグロは販売してませんからご安心下さいね。

❌｢ほぼマグロ｣

⭕｢ほほマグロ｣